Боли в колене

Добрый день!
Несколько лет занималась танцами, где-то около трех лет назад стали беспокоить боли в правом колене при сгибании. Обращалась в больницу несколько раз, говорили что скорее всего это возрастное и не предлагали лечение. Сначала боль появлялась редко, в последнее время стала беспокоить чаще. Обратилась в больницу еще раз. Травматолог выписал курс консервативного лечения(нимесил, поливитамины, финалгон и физиопроцедуры) и посоветовал оставить занятия танцами. Болей не было во время лечения, но сразу после окончания курса они вернулись.
Результаты МРТ исследования:
Получены Т2 и Т1 взвешенные изображения и WTF2* томограммы правого коленного сустава в сагиттальной, аксиальной и коронарной проекциях. Соотношение костей в суставе правильное. Суставная щель не сужена. Гиалиновый хрящ суставных поверхностей не истончен, без признаков узурации и фрагментации, МР сигнал от него несколько снижен. Межмыщелковые возвышения умеренно заострены. В полости сустава небольшое количество жидкости. Ход задней крестообразной связки не нарушен, МР сигнал от нее не изменен. Передняя крестообразная связка не деформирована, расположена физиологично, МР сигнал от нее несколько снижен за счет начальных дегенеративных изменений. В медиальном и латеральном менисках определяются дегенеративные изменения I ст по Stoller. Медиальная латеральная связка не изменена. Латеральная коллатеральная связка визуализируется фрагментарно. Сухожилие четырехглавой мышцы бедра, собственная связка наколенника не изменены. Инфрапателлярная жировая ткань не изменена. МР сигнал от костного мозга не изменен.
Заключение: МР признаки парциального повреждения латеральной коллатеральной связки. Умеренные дегенеративно - дистрофические изменения фиброзно-хрящевых структур сустава. Синовит.
Травматолог предложил ортоскопию, однако сразу предупредил, что это может быть неэффективно. Стоит ли делать? Возможен ли другой путь лечения? В последнее время боль появилась и в левом колене такого же характера но менее сильная. Можно ли будет возобновить занятия танцами после лечения?
Заранее большое спасибо!